[dropcap text_color= » » background_color= »gray »]D[/dropcap]u lever de rideau (qui n’en est pas un, car il s’agit d’un immense voile en tulle), au final, voilà un délice de transposition et d’ingéniosité. Florent Hubert et Paul Escobar ont complètement réorchestrés la partition de Verdi. Huit musiciens jouent sur scène, chantent en chœur, se déplacent au gré des scènes et des intrigues. [blockquote pull= »right » align= »right » attributed_to= » » attributed_to_url= » »]Une Traviata immanquable et pas comme les autres, dans une mise en scène de Benjamin Lazar d’après l’opéra de Giuseppe Verdi.[/blockquote] Huit musiciens pour un orchestre qui intègrent complètement la mise en scène de Benjamin Lazar. Ils jouent en tutti mais aussi en soli de clarinette ou de violon, parfois allongés sur le sol, le tout sans partition pendant plus de 2 heures. Il faut une grande écoute et une justesse à toute épreuve pour en arriver à ce parfait équilibre. Beau stratagème qu’est cet orchestre ambulant pour rendre très accessible l’opéra de Giuseppe Verdi; pour ceux qui n’aimeraient pas trop l’art lyrique, impossible d’être insensible au destin tragique de la Traviata, inspirée de la célèbre courtisane d’Alexandre Dumas fils, La Dame aux Camélias, interprétée ici par la poignante Judith Chemla. Cette frêle comédienne a un coffre insoupçonné et passe de la prose au chant, sans transition, ce qui l’ancre dans le réel, et plonge les spectateurs dans une ambiance tantôt pesante, tantôt comique mais toujours très moderne. En français ou en italien, parlé ou chanté.. Même si certaines parties sont résumées par le jeu des acteurs, que les mélomanes se rassurent, tous les tubes de cette œuvre sont au rendez-vous. Un florilège d’art avec une mise en scène associant musique, chant lyrique et théâtre qui sort du cadre. Un opéra bobo ? Pourquoi pas, si ça peut attirer les néophytes ! Dans tous les cas, un spectacle complet au sens propre comme au figuré. Dépêchez-vous.
Traviata, vous méritez un avenir meilleur
Création septembre 2016 au Théâtre des Bouffes du Nord
Mardi 6 décembre à 20h
Mercredi 7 décembre à 19h
Au Théâtre national de Marseille
www.theatre-lacriee.com
Photo _Pascal Victor
